Cognomen初となる本を出版しました。
サイズ：H176mm×W118mm
ページ数：128P
Just as a coin has two sides and there are an A and a B side on a record, the bond between Japan and Brazil is just like the relationship between the sun and the moon,
bound together in symbiosis, despite being positioned on opposite sides of the earth.
The distinctive heat of South America, the liveliness of the Brazilian people, the energy before the carnival – in Rio de Janeiro there exists a January that is quite different from midwinter in Tokyo.
Initially, there was a sense of discomfort, but gradually, it transformed into a sense of comfort, and by the end of the journey, the brand COGNOMEN seemed to blend seamlessly into the city, becoming one.
In Brazil, particularly Rio de Janeiro, a place of multicultural coexistence, I have come to the conclusion that“only by finding value in one’s hidden aspects and acknowledging
one’s own diversity, can one break free from solitude and connect with others for the first time.”
コインに表裏があるように、レコードに A 面 B 面が存在するように、 太陽と月の関係のように、日本とブラジルは正反対に位置しながら、 共生している異質な絆によって結ばれている。
南米独特の暑さ、ブラジル人が持つ生命力、カーニバル前のエネルギー。 真冬の東京とは、異なる1月がリオデジャネイロには存在する。
始めは違和感を感じながら過ごしていたが、やがてそれが心地良さに変わり、 旅の終わりには COGNOMENというブランドが街に溶け込み、一体となった気がする。
“ ブラジル/リオデジャネイロという多文化共生の地で私は、 自身の隠された一面に価値を見出し、 自分の異質性を認めることによって初めて孤独から抜け出し、 他者と結びつくことが出来る” という答えに辿り着いた。
